Hotel is 'hôtel' Inn is 'auberge' or 'taverne'
The word "inn" in French is "auberge."
Another word for hotel or motel would be inn
inn
hostelry
"l'auberge" means "the inn" in French.
auberge
There is no literal translation for the distinction between a "hotel" and an "inn," but a good term would be "hospedería"
The word deriving from the French hotel, and then from the Old French hostel, meaning "a lodging".
Equus Inn..? Maybe Wild Steed Inn..? Lucky Horseshoe Inn. Wild Brumby Inn.(Any horse breed ya like.) Little Filly Hotel. Wild Colt Hotel Secretariat Inn/hotel.(Named after a famous race horse) Wild Horses Hotel/Inn Trot and Stop Hotel. Cantering Equus Hotel/Inn. These are most of my ideas! I think Inn sounds a little better then motel or hotel. :) But you choice!
Park Inn Hotel was created in 1910.
The Tipton conglomerate also works with Hotel Inn.
Some cheap hotels in the Washington, DC are include Hotel Harrington, Braxton Hotel, Embassy Inn, Channel Inn, Comfort Inn, Adams Inn, Windsor Park Hotel, and Capitol Hill Suits.