inn
A word that means a roadside place for overnight lodging is "motel." Motels are typically designed for travelers, offering convenient access to highways and providing basic amenities for a short stay. They are often characterized by exterior room entrances and parking directly in front of the rooms.
accommodate
Roadside means a piece of property, usually a business that is located near a road, often a high traffic road. This word is often used to form the phrase "roadside cafe," which means a cafe near a road.
Yes, "roadside" is a compound word formed by combining "road" and "side."
In the world of business and finance, a lodging is defined as any place that can be used as a residence or living quarters. This is also the word's definition in the IRS code.
The word that means "takes place" is "occurs."
"Local" is a word that means specific to a place.
It is one word.
Habitation
What word or term means "something out of place geographically?" It would be a parallel to the word anchronism, which means "something out of place chronologically."
The Greek word for "Place" is "θέση".
Probably the oldest hospitality club originating in France but now international, It's rumored that it had something to do with roadside rest stops. The word means "Roaster" in English.