You can say 'Tatlı çocuk' or 'Şirin çocuk.'
We use 'Şirin çocuk' for little boys.
We use 'Tatlı çocuk' for cute guys, teenagers or little boys.
şirin
Boy: Erkek
NO.
A cute boy is 'un garçon mignon' in French.
You say " You are sexy lets have sex"
bonjour joli garçon en français
he would say I like you because your cute and nice.
Mon garçon mignon
You are cute=esti dragut(if it's about a boy); =esti draguta(if it's about a girl)
To a boy: "Ata hamud". To a girl: "At hamuda".
Le garçon votre mignon.
you say "do you like my dress etc."