'I'm sleepy' is Tá codladh orm. [roughly: thaw kull-a ur-rum]
Nemui desu
Is as an Bhulgáir mé.
Tá mé ag dul
sleepy
Tá mé caillte gan tusa
i'm sleepy
It means "im sleepy" tuto = sleepy in chilean slang
yawn and say I'm getting sleepy are you tired
Tabhair póg dom
Tagalog Translation of SLEEPY: inaantok
You can say "ਮੈਂ ਸੌਣਾ ਅਹੱਜ ਹਾਂ" in Punjabi to express that you are sleepy.
You would say "Jsem ospalý" in Czech to express that you are sleepy.