They wouldn't have renamed them and they probably would have read them in Greek. Greek was still commonly spoken in Rome because it was the common language of Trade (since it was already in place and the Romans were master adapters).
Don't forget, too, that Romans trace lineage through Greece.
the Odyssey is an epic. the illiad is a roman epic.
There are two: 'The Odyssey' and 'The Iliad'.
Yes, Zeus was in both the Iliad and the Odyssey.
The Iliad and the Odyssey.
The Odyssey is the sequel to the Iliad but it is following Odyssesus's adventures home.
The Odyssey continues the story of the Iliad by telling that Odysseus is one of the Greek heroes of the Iliad.
The Oddysey is one book. The other, related, book is the Iliad.
The Odyssey is the sequel to the Iliad following Odysseus journey home.
Perseus the gorgon slayer 12 tasks of Heracles the Odyssey the Iliad
It is generally recommended to read the Iliad before the Odyssey, as the Iliad provides important background information and context for the events in the Odyssey.
Homer is a legendary ancient Greek epic poet, traditionally said to be the author of the epic poems the Iliad and the Odyssey.
The Iliad and Odyssey are based on the siege of Troy and the resultant events.