What does thai 'naa rak wan' means?

Answer 1

That sounds strange. It doesn't make any sense for me. I understand naa rak which means 'lovely' or 'cute.' For 'wan,' if a speaker pronounces it long, it can be 'sweet' (but never be put together with 'naa rak' likes this). But if a speaker pronounces 'wan' a little bit shorter, it turns to be 'day' instead. That's worse.

Also, 'wan' can be a woman's name, too. However, you would put 'wan' before 'naa rak' if you want to compliment that person.