answersLogoWhite

0

The main difference is that, Brazilian Portuguese seems very "old-fashioned" compared to European Portuguese. Transplanted linguistic communities are very conservative, tending to retain old forms, meanings and pronunciations that may change or even become extinct in the "Mother Country." American English and Canadian French also illustrate this abundantly.

And like American English and Canadian French, Brazilian Portuguese also has been heavily influenced by indigenous speech and even by the speech of imported African slaves.

User Avatar

Wiki User

13y ago

What else can I help you with?

Related Questions

Is there a difference between Portuguese in Brazil and in Portugal?

Yes. Something pronouncement is different.


Why does Brazil and Portugal speak the same language?

Brazil and Portugal speak the same language, Portuguese, because Brazil was a former colony of Portugal. When the Portuguese explorers arrived in Brazil in the 16th century, they introduced the language and it became the official language due to colonization and cultural influence. Despite some differences in dialect and accent, the language remains largely mutually intelligible between the two countries.


Is it possible to speak Spanish in Portugal?

Yes, it is possible to speak Spanish in Portugal as many Portuguese people understand and can communicate in Spanish due to the similarities between the two languages. However, the official language of Portugal is Portuguese.


What does Brazil's writing look like?

It looks like Portuguese because it is Portuguese. The difference between the Portuguese spoken in Portugal and the one in Brazil is more or less the same as the difference existing between UK English and USA English (in the same order).


What does the shift from Brazilian Portuguese to European Portuguese correlate to between Portugal and Brazil?

A) the shift of power from Portugal to Brazil


How many countries speak Portuguese and which ones are they in the world?

There's a difference between countries where Portuguese is spoken because it has official language status, and countries where Portuguese is spoken because the country includes Portuguese-speaking populations. For example, Portuguese is the official language of Portugal. And Spain includes Portuguese speakers among its population, especially in the border areas such as Galicia. In terms of countries where Portuguese is an official language, there are nine main countries. These are Angola, Brazil, Cape Verde, East Timor, Guinea-Bissau, Macau, Mozambique, Portugal, and Sao Tome and Principe.


What does the shift from European Portuguese to Brazilian Portuguese correlation to between Portugal and Brazil?

A. A shift in power from Portugal to Brazil


What does the shift from European Portuguese to Brazilian Portuguese correlated to between Portugal and Brazil?

A. A shift in power from Portugal to Brazil


In which European countries is Portuguese spoken?

Portuguese is spoken in the southwest European country of Portugal. In fact, Portugal is the only country in which the Portuguese language can be said to be native. For it traces its origins back to the long-ago interactions between the Latin language of the ancient Roman conquerors and the ancient languages of the Iberian Peninsula. And so it's from Portugal that the Portugal language has spread to every one of the world's seven continents. And Portugal isn't the only European country where Portuguese is spoken. For Portugal became a member of the European Union, in 1985. Consequently, Portuguese is considered one of the Union languages. And the number of Portuguese speakers is increasing throughout Europe. And so Portuguese speakers can be found in Andorra, France, Germany, Gibraltar, Luxembourg, Spain, and Switzerland.


Why doesn't Portugal speak Spanish?

Portugal does not speak Spanish because Portuguese is the official language of Portugal. The two languages developed separately due to historical and cultural differences between the two countries.


What are four countries or colonies where Portuguese is the major official language?

Portuguese is the major, official language of the southwest European country of Portugal. In fact, Portugal is the only country in the world where Portuguese is the native language of the country. For the language traces its origins back to the long-ago interactions between the Latin language of the ancient Roman conquerors, and the ancient languages of Iberia. And Portugal and Spain are the two modern countries between which the Iberian Peninsula is divided geographically and politically. Portuguese also is the major, official language of Brazil, which is South America's largest country. For the country is a former colony of Portugal. And, in fact, its first recorded discovery by a European was the expedition of Pedro Alvares Cabral [1467/1468/1469? - c. 1520], on April 21, 1500. And Portuguese is the major, official language of Angola. In fact, the former colony was linked through tight trade arrangements to both Portugal and Brazil. Consequently, the Portuguese language is the first, mother language of 60% of all Angolans. And it's the second language of 20%. And Portuguese also is the major, official language of Sao Tome and Principe. The island nation is a former Portuguese colony, off the coast of western Africa. It recognizes three national languages of importance to the history and survival of the two islands: Forro, Angolar, and Principense. All three are categozed as Portuguese-based Creole languages. But Portuguese is the sole official language, and the language spoken by 95% of the population.


What is one major difference between the African Union and the Community of Portuguese Language Countries?

One major difference is their membership composition. The African Union consists of African countries, while the Community of Portuguese Language Countries consists of countries where Portuguese is an official language, including countries outside of Africa.