Kosmaras guobu gatveje is a Lithuanian equivalent to the title of the movie 'A Nightmare on Elm Street'.
That people have fatal nightmares on Elm Street is what the movie title 'A Nightmare on Elm Street' means.
Nocná mora z Elm Street is a Slovakian equivalent of the title to the movie 'A Nightmare on Elm Street'.
Nocní mura v Elm Street is a Czech equivalent of the title to the movie 'A Nightmare on Elm Street'.
Vilkolakis is a Lithuanian equivalent to the title of the movie 'The Wolfman'.
Bildinajums is a Latvian equivalent to the title of the movie 'The Proposal'.
Kuzdesiu sala is the Lithuanian equivalent to the title of the movie 'Shutter Island'.
Elijaus knyga is a Lithuanian equivalent of the title to the movie 'The Book of Eli'.
Pesadelo em Elm Street is an equivalent to the title of the movie 'A Nightmare on Elm Street' in Portugal. The masculine noun 'pesadelo' means 'nightmare'. The preposition 'em' means 'in, on'. All together, they're pronounced 'peh-zuh-DEH-loo eeng Elm Street'.
Кошмар на улице Вязов is a Russian equivalent of the title for the movie 'A Nightmare on Elm Street'.
Julie ir Julia is a Lithuanian equivalent of the title to the movie 'Julie and Julia'.
Tai... sudÄ—tinga is a Lithuanian equivalent of the title to the movie 'It's Complicated'.
The Nightmare on Elm Street movies do not necessarily have a title for the name of their theme songs. They are generally referred to as the "Nightmare on Elm Street theme songs".