I don't think so; the disk is purposely encoded to a specific platform.
A Xbox 360 is possible. Xbox requires Bluetooth computer and controller. An Xbox 360 on Windows 8 is only 1/3 of the console itself. Games. No BIOS, No Kinect, No reverse compatibility.
You need a console to play console games. Computers play computer games and a PS3 will play PS3 games or the Same for the Xbox 360 and the Nintendo Wii.
The way to play console games on a computer is it download emulator softwares. The Xbox 360 does not have a emulator just yet.
One can play Xbox games on their computer by downloading software such as Xeon and CXBC. They both are available online.By no means is it perfect and there are some glitches but it is an alternative to getting the XBox 360 console.
Computer, Xbox (games console), iPod/iPhone/Phone?
The XBox 360 has almost 800 titles not with the Arcade and Windows Phone 7 titles.
Well only certain Xbox games can be played on Xbox 360, but you may also have to download a patch for you Xbox 360 console to play more games.
Xbox 360 games CAN NOT be played on the original xbox.
No you can't.
Yes
no.
You don't. Games are designed for a console and do not play on a different console