Nakama
there is no such thing as was up guild. you can't just make up random phrases and expect them to be translated to japanese.
ギルド (Girudo)
Firstly, open the guild menu, then you click the little head/man next to your name and it should say "Leave guild"
gremio
The only way for someone to get out a guild he or she joined is to be kicked from the guild. You can request from the guild-master or a person who has the power to kick someone from a guild to kick you from it.
after you are in the game look down and you will find community. click and then press guild. then press guild information and it will say a bunch of stuff and say withdfrawell from guild. dont worry you can trust t answer, i have 5 characters who are all over level 20 with their first job change XD
The Guild could be made by anyone. It is next to "send" button. It should say "Guild Menu"
how to say "editor" in japanese
To say old Japanese illustrations in Japanese, you say "Mukashi no Nihon no irasuto".
we say Nakagawa if we want to say inside in Japanese.
メロン is how you say melon in Japanese.
To say tennis in Japanese.........テニス