What dungeon does the key open and what does it open on Pokemon mystery dungeon explorers of darkness?

Answer 1

They don't open dungeons, they open locked rooms within dungeons. Certain unique items can be found, like the Silk items, and treasure items for Legendary pokemon.