It is unknown what the direct translation of "oi torpedo" is. The word "oi" is common in many languages, so if the original language of the phrase was stated, it would be easier to translate.
The translation of 'hello' from English to Portuguese is 'olá'.
the equivalent of oh no in vietnamese is "troi oi" or "chet me" "troi oi" is more common, it means "oh God" and the direct translation for "chet me" is "dead mother"
It basically means Hi friend, hows it going. Word by word translation is Oi= Hi, amigo=friend, tudo= everything, bem= good or ok.
I'm an Englishman and I would say 'Oggy' A well known English 'chant' : Oggy Oggy Oggy! : Oi Oi Oi! : Oggy Oggy Oggy! : Oi Oi Oi! : Oggy! : Oi! : Oggy! : Oi! : Oggy Oggy Oggy! : Oi Oi Oi!
Oi quem e is Portuguese and roughly translates to 'hi, who are you' in English. The Portuguese phrase Oi quem e means 'hi, who are you' in English.
The same = " Hey". It has the same sense both in english and brazilian portuguese. It is used to call for attention of someone. We can say also "Oi'
The Portuguese equivalent of the English greeting 'Hello, Beautiful' is the following: Oi, Bonita; or Ola, Bonita. The Portuguese pronunciation is the following: oy boh-NEE-tuh; and oh-LAH boh-NEE-tuh. The word-by-word translation is the following: 'oi' and 'ola' mean 'hello'; 'bonita' 'beautiful'.
AnswerLearn English,
"Oi quem" is a phrase in Portuguese that translates to "Hi who" in English. The word "Oi" means "Hi" or "Hello" and "quem" means "who." It is a simple greeting used to initiate a conversation or inquire about someone's identity.
The Portuguese equivalent of the English greeting 'Hello, friend' is the following: Oi or ola, amiga or amigo. The Portuguese pronunciation is the following: oy; oh-LAH; ah-MEE-guh; ah-MEE-goo. The word-by-word translation is the following: 'oi' and 'ola' mean 'hello'; 'amiga' and 'amigo' mean 'friend'. The greeting 'oi' ends to be used in Brazil, 'ola' in Portugal.
"Hi, beautiful! Longings (for you)!" is an English equivalent of the Portuguese phrase Oi, linda! Saudades! The phrases also translate as "Hello, beautiful! Yearnings (for you)!" in English. The pronunciation will be "oy LEEN-duh sow-DA-djeesh" in Cariocan Brazilian and in continental Portuguese.
One way of translating 'hey' into Portuguese is the interjection ei, which is pronounced as 'ay' in the English word 'day'. Another is oi, which is pronounced as 'oy' in the English word 'toy'. Still another is ó, which is pronounced as 'aw' in 'raw'. Yet another is ô, which is pronounced as 'oh'.