Onomatopoeia is a literary device where a word imitates the natural sound associated with it. Examples include words like "buzz," "clang," and "sizzle," which evoke the sounds they represent. It enhances language by creating a more vivid and sensory experience for the reader or listener. Unomatopeia, as a misspelling of onomatopoeia, does not refer to anything specific.