Zimax is a common misspelling of the medication "Zithromax," which is the brand name for azithromycin. Azithromycin is an antibiotic used to treat a variety of bacterial infections, such as respiratory infections, skin infections, and sexually transmitted diseases. It works by stopping the growth of bacteria.