Glika-mou (my Sweet), Cardia-mou (my Heart) or Koukla-mou (my Doll)
Σας είναι adorable
there is an English to greek translation available at:
http://translation.Babylon.com/Greek/to-English#reslt
Its καληνύχτα αγάπη μου (kalinixta agapi mu).
Pronounced: Collie-NEEK-tah ah-GAH-pee-moo
αγαπημένος (ah-gahp-ee-MEN-ohs)
Darling
달링 = darling
In Pashto, you say darling as "ŮžŰاعŮ" (pyara).
You can say "ؚزŰز٠" (azizam) in Persian to mean "my darling."
Carl Darling Buck has written: 'The Greek dialects'
this is how you say Darling in Polish:Kochanie
Darling is kulta in Finnish.
The Hawaiian translation for darling is makamae.
In Berber, you can say "azul" to address someone affectionately like darling.
You can say "Ndahota wakwa." in Kikuyu, which translates to "I miss you darling."
Seeroun-es - means "darling of mine" which is mostly geared towards a significant other. If you want to say the equivelent to your child, you could say (hokees eemeen) which translates literally to "the soul of me" these are two of the most popular terms of endearment in Armenian.
That would be darling dilingo(or amor)