Your question doesn't make sense since, aqui bien hangiar alli nena, is not a sentence, but different words together, so I'll try to translate as accurate as possible.
Aqui bien hangiar alli nena in English means, here good hang-out there girl.
It doesn't make sense but if in Spanish you said Vamos a hangiar alli nena it would make more sense, in English it will translate to, Lets hang-out there girl.
"Todo está bien" or you can also say "Todo VA bien"
It means well good, here no more. For example if someone is asking how you are. You can say Pues estoy bien, aqui nomas haciendo mi tarrea. Which means I'm good, here just doing my homework.
"que estas bien" phrase could be translated as English "be well" or "take care" when leaving
Eres bien mensa means: You are stupid/silly.
Dormez bien - Literal English translation: Sleep well.
"Todo está bien" or you can also say "Todo VA bien"
It means well good, here no more. For example if someone is asking how you are. You can say Pues estoy bien, aqui nomas haciendo mi tarrea. Which means I'm good, here just doing my homework.
"Estoy bien" means "I am well" in English.
"To do well" in English is bien faire or faire bien in French.
Bien dit in French means "well said" in English.
bien is good in english
"Ben aqui" is not a Spanish phrase. It could be a misspelling or a mix of languages. "Bien aquí" means "well here" in Spanish.
Je me sens bien is "I feel good / I feel fine" in English.
"Tu vas bien ? Ton travail, ça marche bien ?" means "are you well? Does your work go well ?" in English.
¡Que bien! means: That's great.
"Bien court" means "pretty short"
bien merci = fine, thanks