Ich bin nicht da translates as I am not there.
Ich bin nicht deutsch literally translates as I am not German but is grammatically incorrect. The correct form is ich bin kein Deutscher.
Ich bin nicht ich means I am not me in English. A complete translation of the song can be found here:http://quizilla.teennick.com/lyrics/7735696/ich-bin-nicht-ich-english-translation
Ich bin nicht perfekt or Ich bin nicht vollkommen
Ich bin heute sehr beschäftigt.
Although grammatically incorrect ich bin nicht hier wieder literally translates as I am not here again
Ich kann Deutsch aber nicht wenn ich besoffen bin = I can speak German but not when I'm drunk
Ich bin nicht sehr gut translates as I am not very good.Mir geht es nicht sehr gut translates as I am not very well/I am poorly.
I am not translates as Ich bin nicht
Weinet nicht an meinem Grab um mich; Ich bin nicht dort, ich schlafe nicht. Ich bin der Wind über dem See, Christallglitzer auf dem Winterschnee. Ich bin am Tag das Sonnengold, ich bin der Regen herbstlich hold. Ich bin das tiefe Himmelsblau, der schöne, frische Morgentau. Sucht mich und blickt im Dunkeln in die Ferne bei Nacht bin ich das Funkeln der Sterne. Zündet für mich eintausend Kerzen an, und vergeßt mich nie - keine Sekunde lang. Steht nicht am Grab, die Augen rot. Ich bin nicht dort, ich bin nicht tot.
With an adjective- nicht (Ich bin nicht nett- I'm not nice.) with a noun- kein (ex: Ich bin kein Doktor- I'm not a doctor.)
Ich bin nicht so dumm wie Du aussiehst translates as I'm not as dumb as you look
nicht, dass ich nicht gut bin trasnslates as not that I'm not good (at doing something).