I assume it's attempting to say 'You don't know how much I love/like you.' It should be more like: no sabes cuánto te quiero.'
you taste like chocolate
"Sabes que" is Spanish for "[you] know what".
You know that I love you
Translation: How much does "Font Vella" water cost?
I like that you are a good woman, i want to give all my heart to you
It means " and do not know how". :)
In English, "sabes entonces" translates to "you know then."
There is some missing information here: the direct object of the sentence. The translation would be "You don't know how much I miss...."
how much
You still know
you already know !!
"Que linda tu sabes" translates to "How cute you know" in English.
"Sabes" means "you know" in English. "Esta con" can have multiple meanings depending on the context, but it generally translates to "is with" or "is accompanying."
you taste like chocolate
The phrase "Cuanto la gusta" makes no sense in Spanish. If it was "Cuanto le gusta", it would mean, "How much he/she/you likes it".
"Tell me that you like to know from/about me."
"As you know that I am beautiful."