"What day are we going to hold an evening party, my love?" is an English equivalent of the French phrase Quel jour on va faire une bonne soirée, mon amour? The question translates literally as "What day one is going to do (host, make) one good evening (event), my love?" in English. The pronunciation will be "kel zhoor o va feh-ryoon buhn swa-rey mo-na-moor" in French.
Bonne soirée, mon amour in French means "Good evening, my love" in English.
Bonne mère in French means "good mother" in English.
Bonne vie in French means "good life" in English.
La bonne vie in French means "the good life" in English.
Qui est vraiment bonne? in French means "Who is truly good?" in English.
Quand la musique est bonne in French means "When the music is good" in English.
As always with translation from English to French, it depends on to whom you are speaking, and here, on what time of day it is. At bed time, a male would say to a female "Bonne nuit (ma) chérie, a female would say "bonne nuit mon chéri"
Bonne nuit, ma douce amour! in the feminine and Bonne nuit, mon doux amour! in the masculine are literal French equivalents of the English phrase "Good night, my sweet love!" The two above-mentioned examples also may be translated into English as "(Enjoy your) good night, my sweet love!" and "(Have a) good night, my sweet love!" The respective pronunciations will be "buhn nwee ma doo-sa-moor" in the feminine and "buhn nwee mo doo-za-moor" in the masculine in French.
'Have a lovely day' would be translated 'passe une bonne journée' in French.
"Good friend" in English is bon ami for a male and bonne amie for a female in French.
Bonne chance pour l'avenir
'bonne fête des mères'