I am unaware of any such a term, but from what little I know of Latin I would like to suggest:
The term for poetry written about poetry is "metapoetry." It involves self-reflective poems that explore the nature, function, and art of poetry itself.
Sarvan. has written: 'Readings in poetry' -- subject(s): Poetry, English poetry
onamatopoeia
Hattie Horner has written: 'Collection of Kansas poetry' -- subject(s): Poetry, American poetry
Eileen Cameron has written: 'Canyon' -- subject(s): American poetry, Canyons, Children's poetry, American, Juvenile poetry, Poetry
Elizabeth Chisum has written: 'Lizard tails' -- subject(s): American poetry, Children's poetry, American, Juvenile poetry, Lizards, Poetry
Harper Brown has written: 'Poetry' 'Harper Brown Poetry'
Anti-Jacobin. has written: 'Poetry of the Anti-Jacobin' -- subject(s): Poetry, Politics and government, English poetry, History, Political poetry, English, English Political poetry
Fran Posner has written: 'Princess poems' -- subject(s): American poetry, Children's poetry, American, Juvenile poetry, Poetry, Princesses 'Pretty princess poems' -- subject(s): American poetry, Children's poetry, American, Juvenile poetry, Poetry, Princesses
Ishati. has written: 'Boots & saddles' -- subject(s): American poetry, Women authors, Poetry, Lesbians, Lesbian poetry
Martha M. McDonough has written: 'Poetry is for people' -- subject(s): English poetry, American poetry
Teresa Clare has written: 'A book of poetry' -- subject(s): American poetry, English poetry, Lending library
Lorrain T. Hall has written: 'The point of poetry' -- subject(s): American poetry, English poetry