Mine was black rubber coated, located drivers side engine compartment, behind the engine, under tubes/wires, close to the firewall, about a foot down, below the black (plastic) covering below the windshield.
If it is a Manual transmission you do not have a dipsticks.
You add fluid through the dipstick tube. There is no cap like the oil.
The only dipstick are for the engine oil and automatic transmission fluid.
PULL THE DIPSTICK ! * The dipstick is located between the engine and battery on the driver's side.
should be located in the top middle of the engine, normally you pour the fluid where the dipstick sticks out.
pull the tranny dipstick out and add the fluid through the dipstick tube.
You can check the fluid in your 1995 Chevy Cavalier transmission with the transmission dipstick. The transmission dipstick will be on the left-hand side of the transmission and have a bright yellow handle.
You Check the Transmission fluid by pulling the transmission reseviour dipstick. It is located near the Firewall under the air ducting that goes to the intake. It has loop for a handle.
Fluid is added through the transmission dipstick tube. use a funnel to pour fluid into the tube slowly then check with the dipstick to prevent overfilling.
It is very easy to check the transmission fluid level in a 1995 Dodge Avenger ES. You will need to park the car on level ground and keep it running while checking the fluid level. The dipstick is located where you put the transmission fluid.
If it is an automatic transmission, you add transmission fluid with a long funnel through the dipstick opening.
The automatic transmission fluid level dipstick is towards the passenger side of the engine , near the firewall . Pull out the dipstick and use a funnel