Dansk (Danish)
n. - ekstratilbehør, tilbehør
adj. - ekstra, ekstra-
idioms:
- accessory after the fact medskyldig inden forbrydelsen
- accessory before the fact medskyldig efter forbrydelsen
- be accessory to være medskyldig i, være meddelagtig person
Nederlands (Dutch)
medeplichtige, accessoire, bijkomstig, medeplichtig, ,
Français (French)
n. - accessoire, accessoires, complice
adj. - accessoire, complice, additionnel, auxiliaire, (Jur) complice de, (Comm, Tech) accessoire, (Jur) complice
idioms:
- accessory after the fact (Jur) (être) complice par assistance
- accessory before the fact (être) complice par instigation
- be accessory to être complice de
Deutsch (German)
n. - Zubehör, Hilfsmittel, Mitschuldiger
adj. - hinzukommend, zusätzlich, Neben-, nebensächlich, zweitrangig, mitschuldig
idioms:
- accessory after the fact Anstifter zu einem Hehler
- accessory before the fact Anstifter zu einem Verbrechen
- be accessory to mitschuldig sein an
Ελληνική (Greek)
n. - συμπλήρωμα, (βοηθητικό) εξάρτημα, "αξεσουάρ", συμπλήρωμα αμφίεσης, (νομ.) συνεργός, συναυτουργός, συνένοχος
adj. - συμπληρωματικός, πρόσθετος, δευτερεύων, επικουρικός, βοηθητικός
idioms:
- accessory after the fact συνεργός εκ των υστέρων
- accessory before the fact ηθικός αυτουργός
- be accessory to συνεργώ σε
Italiano (Italian)
accessorio, accessori, complice, correo, connivente
idioms:
- accessory before/after the fact istigatore/favoreggiatore
- be accessory to essere complice di
Português (Portuguese)
n. - acessório (m), acompanhamento (m)
adj. - acessório, secundário, suplementar
idioms:
- accessory before/after the fact assistente (m) (f) de comissão de investigação (Jur.), testemunha (f) (Jur.)
- be accessory to suplementar a
Русский (Russian)
аксессуары, принадлежности (туалета), сообщник, соучастник, укрыватель, дополнительный, вспомогательный
idioms:
- accessory before/after the fact лицо, не участвовавшее в преступлении, но оказавшее помощь до/после
- be accessory to быть соучастником в преступлении
Español (Spanish)
n. - cómplice, instigador, encubridor, accesorio
adj. - adicional, suplementario
idioms:
- accessory after the fact cómplice después del hecho
- accessory before the fact cómplice antes del hecho
- be accessory to ser cómplice de
Svenska (Swedish)
n. - tillbehör, medhjälpare
adj. - åtföljande, bidragande
中文(简体)(Chinese (Simplified))
配件, 附件, 妇女饰品, 房间陈设, 零件, 附加的, 附属的, 帮凶的, 同谋的, 辅助的, 非主要的
idioms:
- accessory after the fact 事后从犯, 藏匿或协助主犯知情不报等的事后从犯
- accessory before the fact 事前从犯, 怂恿主犯参与预谋等的事前从犯
- be accessory to 同谋
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 配件, 附件, 婦女飾品, 房間陳設, 零件
adj. - 附加的, 附屬的, 幫兇的, 同謀的, 輔助的, 非主要的
idioms:
- accessory after the fact 事後從犯, 藏匿或協助主犯知情不報等的事後從犯
- accessory before the fact 事前從犯, 慫恿主犯參與預謀等的事前從犯
- be accessory to 同謀
한국어 (Korean)
n. - 액세서리, 종범자
adj. - 보조적인, 종범의
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - アクセサリー, 従犯者, 付属物, 幇助者
adj. - 付属の, 従犯の
idioms:
- accessory before/after the fact 事前従犯者
- be accessory to 副次的な, 共犯で
العربيه (Arabic)
(الاسم) كمالي, ثانوي, ملحق (صفه) مساعد, ثانوي, إضافي
עברית (Hebrew)
n. - אביזר, דבר נוסף, אדם המסייע (לעבירה), אדם המכיר פרטי מעשה לא חוקי בלי שנטל בו חלק
adj. - נוסף, שניתן לוותר עליו, מסייע או תורם במידה קטנה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.