Backgammon, the board game, has no synonym.
But, backgammon has different names in different languages:
Tric-Trac in French, Puff or Poof in German, Gamao in Portuguese,
Tavla (tables) in Turkish...
Backgammon also has a second meaning of a triple score in the
backgammon game.