The turning point in "Barn Burning" by William Faulkner occurs when Sarty has to decide whether to remain loyal to his father, who has a history of burning barns, or to betray him and warn Major de Spain about his intentions. This internal conflict represents a pivotal moment in the story where Sarty chooses to break away from his family's cycle of violence.