Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

first fruits

 
Dictionary: first fruits  first·fruits (fûrst'frūts')
also pl.n.
  1. The first gathered fruits of a harvest, offered to God in gratitude.
  2. The first results of an undertaking.

Search unanswered questions...
Enter a question here...
Search: All sources Community Q&A Reference topics
Encyclopedia of Judaism: First Fruits
Top

(Heb. bikkurim). The earliest-ripening fruits and grains of certain species, brought in offering each year to the Temple in Jerusalem in accordance with biblical legislation. Exodus 23:19 commands: "The choice first fruits of your soil, you shall bring to the house of the Lord your God ..." (see also Ex. 34:26). The traditional interpretation of this injunction limits it to fruits and grains of the seven species (wheat, barley, grapes, figs, pomegranates, olives, dates) considered native to Erets Israel (Bik. 1:3). Thus farmers in the Holy Land were required, early in the season, to mark those specimens of the designated fruits and grains that were most advanced in their maturation. Upon marking them, the farmer would declare them to be first fruits (ibid. 3:1). The marked specimens were subsequently taken to the Temple in Jerusalem as an offering to God. Although the Mishnah (Pe'ah 1:1) states that no particular quantity is stipulated for first fruits, later rabbinic legislation established a minimum of one-sixtieth of the harvest of each species brought.

The bringing of first fruits was accompanied by the liturgical recitation touching upon Israel's origins, the sojourn in Egypt, and the Exodus, as related in Deuteronomy 26:1-11. The passage in Deuteronomy concludes (ibid. verse 10) with the prescription that the first fruits be "set before the Lord." According to Numbers 18:12-13 they became the property of the priests, comprising part of their cultic income.

The season during which the first fruits were brought began during the festival of Shavu'Ot (which was known as Ḥag ha-Bikkurim, Festival of the First Fruits) and closed with ḥanukkah, though it was considered advisable to bring them prior to Sukkot.

The Hebrew root of bikkurim (first fruits) is the same as that of bekhor (first-born), and the obligation to dedicate the first fruits to God is part of an overall biblical belief that the first of everything, including the firstborn of man and beast, belongs to God (see Firstborn, Redemption of). After the destruction of the Temple, the rabbis suggested that charity be given in place of first fruits.

A first fruits ceremony in various forms has been revived in agricultural settlements of contemporary Israel. Celebrations replete with colorful costumes, folk dancing, and the active participation of young children are widely held on or around the festival of Shavu'ot.


British History: first fruits
Top

A tax, usually of the first year's income, paid to a feudal or ecclesiastical superior. Before the Reformation, first fruits for all clerical benefices went to the pope, together with an annual payment of one-tenth of the income. The Act of Annates (1532) declared this unlawful, payments were diverted to the crown, and a treasurer and court established to collect them. In 1704 the revenue was diverted to found Queen Anne's Bounty, to augment the incomes of poor livings.

Papal dues, subsequently paid to the Crown, essentially the first year's income of a cure, plus annual payment of a twentieth part of that income. Abolished in England in 1704, in Ireland a Board of First Fruits was established (largely through the influence of Jonathan Swift (1667–1745) ) to fund the building and repair of ecclesiastical buildings and glebes of the Church of Ireland (the Established (until 1869 by 32&33 Vict. c.42) Anglican Church). The Board received substantial grants from the Irish Parliament during the late C18 and early C19, enabling an impressive building-programme to be undertaken. The functions and income of the Board passed to the Ecclesiastical Commissioners in 1833 with the Whig Government's momentous Church Temporalities (Ireland) Act (3&4 Will. IV, c.37) imposed on the Church of Ireland.

Wikipedia: First Fruits
Top
Fruit Basket (painting by Balthasar van der Ast).

First Fruits are a religious offering of the first agricultural produce of the harvest. In classical Greek, Roman, Hebrew and Christian religions, the first fruits were offered to the temple or church. First Fruits were often a primary source of income to maintain the religious leaders and the facility. Beginning in 1966 a unique "First Fruits" celebration brought the Ancient African harvest festivals that became the African American Holiday, Kwanzaa.

Contents

In Ancient Greece

In Classical Athens the First Fruits were called an offering of aparche. Except during times of war, this would be a major source of funds for the temples of the Eleusinian goddesses, Demeter and Kore (pronounced kore-eh). Much of the agricultural offering was sold by the temple with the proceeds being used to pay for the daily upkeep of the temple complex. Under Pericles' rule, it became a way of extending Athens' power. The Demos or voting citizens would control the operation of the temple by elected boards. During times of war or for other necessity the Demos would borrow money from the treasury of the temple. Neighboring cities under Athens' control were required to give offerings from their harvests. This served to enrich Athens and extend her power.

Much of this was shown in the temple reports which were carved in stone when the governing body (called the epistatai) of the temple changed hands. In the stone IG I3 386-387 it can been seen how the finances of the Eleusinian temples worked. Doctor Maureen B. Cavanaugh who translated stone IG I3 386-387, argues that there were heavy implications of the funding realized from the First Fruits donations to the temple, in particular that it brought significant impact on Athenian power.[1] This is noted in a loan cited in the stone record, of over 20,000 silver drachmas to the city. The Eleusinian temple complex was more than just a temple to Demeter; there were living quarters, storage, work shops, administration as well as public spaces. It was a major institution, functioning almost like a city within a city.

In Ancient Rome

In the Roman religion the first fruits offering was observed in the Roman household. This was done during daily meals as well as more formal religious times of the month (see Roman calendar).

Biblical

In Ancient Israel

In Ancient Israel, First Fruits were a type of terumah that was akin to, but distinct from, terumah gedolah. While terumah gedolah was an agricultural tithe, Bikkurim were a sacrificial gift brought up to the altar. (Bikkurim 3:12). The major obligation to bring First Fruits (Heb. Bikkurim) to the Temple began at the festival of Shavuot and continued until the festival of Sukkot. (Bikkurim 1:6). This tithe was limited to the traditional seven agricultural products (wheat, barley, grapes in the form of wine, figs, pomegranates, olives in the form of oil, and dates) grown in Israel.[2] This tithe, and the associated festival of Shavuot, is legislated by the Torah.[3] Textual critics speculate that these regulations were imposed long after the offerings and festival had developed.[4]

By the time of classical antiquity, extensive regulations regarding Bikkurim were recorded in the classical rabbinical literature.[5] According to Jewish law, the corners of fields, wild areas, left-overs after harvesting (gleanings), and unowned crops were not subjected to (and could not be used as) the tithe of First Fruits (they were intended to be left as charity for the poor, and other mendicants);[2] plants from outside Palestine were also prohibited from inclusion in the tithe,[2] as was anything belonging to non-Jews.[6] The rules also specify that that each type of product had to be individually tithed, even if the numbers were balanced so that there was no difference in amount between this situation and using just some types of First Fruit as the tithe, and retaining others in their entirety.[2] Fruit which was allocated to the tithe could not be swapped for fruit which wasn't, to the extent that wine couldn't be swapped for vinegar, and olive oil couldn't be replaced by olives; furthermore, Fruits were not allowed to be individually divided if only part went to the tithe (small whole onions had to be used rather than fractions of large onions, for example).[2]

The separation of tithed produce from untithed produce was also subject to regulatation. The individual(s) separating one from the other had to be ritually clean, and had to include the best produce in the tithe if a kohen (priest) lived nearby.[2] During the act of separation, the produce was not permitted to be counted out to determine which fell under the tithe, nor to be weighed for that purpose, nor to be measured for the same reason, but instead the proportion that was to become the tithe had to be guessed at.[2] In certain situations, such as when tithed produce became mixed with non-tithed produce (or there was uncertainty as to whether it had), the tithed produce had to be destroyed.[2] Anyone who made mistakes in the separation of tithed produce, and anyone who consumed any of the tithe, was required to pay compensation as a guilt offering.[2]

The pilgrims that brought up the Bikkurim to the Temple were obligated to recite a declaration set forth in Deuteronomy 26:3-10. (Bikkurim 3:6). This declaration was incorporated into a beautiful and grand festive celebration with a procession of pilgrims marching up to Jerusalem and then the Temple with gold, silver or willow baskets to which live birds were tied. (Bikkurim 3:3,5 and 8). The pilgrims were lead by flutists to the city of Jerusalem where they were greeted by dignataries. (Bikkurim 3:3). The procession would then resume with the flutist in lead until the Temple Mount where the Leviim would break out in song. (Bikkurim 3:4). The birds were given as sacrificial offerings and the declaration would be made before a priest while the basket was still on the pilgrim's shoulder. (Bikkurim 3:5-6). After the basket was presented to the priest, it was placed by the Altar and the pilgrim would bow and leave. (Bikkurim 3:6).

Christian perspectives

Although some Christian churches do celebrate harvest time, the idea of giving the First Fruits to the church has been for the large part abandoned by Christianity. In the Canonical Gospels, the concept of the harvest of First Fruits is used metaphorically and allegorically. In the Gospel of Matthew, Jesus is described as stating that “in the time of harvest” he would instruct the harvesters (i.e., the angels) to gather the “tares”, bind them into bundles, and burn them, but to "gather the wheat into [his] barn" (Matthew 13:30). Some argue that this teaching is about the Last Judgment rather than offering any thanksgiving to a deity, the “tares” being sinners or unbelievers of God and his son Jesus and the “wheat” being believers of God. Other Christians, as well as early Gnostic writers argued it was less about sin and more about following Jesus' teachings and abandoning the teachings they had formerly known. In the Gospel of John, Jesus is described as stating “...he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together” (John 4:36), which some Christians argue is about rewards from God for those who perform God’s work.

Tithe literally means a tenth. First Fruits means to appropriately mark a portion of the produce of the field as belonging to God. In the Law of Moses there is a parallel between the offering of first fruits and the offering of the first-born male which opens the womb. The latter belongs to the Lord, and must be either sacrificed to him, or redeemed. This is completely different from tithing.

The Apostle Paul also referred to Jesus' resurrection as a type of "First Fruit" (1Corinthians 15:20) where he says: "But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep."

In the Eastern Orthodox Church

The Eastern Orthodox Church the offering of first fruits takes the form of a thanksgiving and blessing. The produce is then consumed by the faithful rather than being given to the Church (though it may be donated as a free-will offering). The liturgical concept behind the blessing is the faithful offering back to God a token of that which he in his lovingkindness has provided, God blessing these firstfruits and returning them to the faithful for their benefit and blessing.

The blessing of first fruits traditionally begins on the Great Feast of the Transfiguration (August 6), with the blessing of grapes. In localities where grapes are not grown, other early-ripening fruits such as apples may be offered. There is a special ceremony at the end of the Divine Liturgy at which the priest blesses the first fruits, asking "...that the Lord may bless them, that they may be to us unto rejoicing, and that He may accept a gift of these fruits unto the cleansing of our sins..."[7]

As the harvest season progresses, the first fruits of each species can be brought to the church to be blessed, using a similar format, but a different prayer: "...that the Lord may receive our gift unto His eternal treasury and grant us an abundance of earthly goods..."[7]

In the Roman Catholic Church

In the Middle Ages the concept of offering the first fruits was adapted by the Christian church. This was called a tithe and was basically a tax to support the local clergy and the facility. In England, every tenth egg, sheaf of wheat, lamb, chicken, and all other animals were given to the church as a tithe, so farm products were expected to be donated throughout the year.

In France, the tithes—called la dîme—were a land and agricultural tax. The offering of first fruits was also referred to as new fruits. In French churches in the Middle Ages, new fruits were at given seasons presented at Mass for blessing. The blessed fruits were kept by the church and divided between the clergy and the poor. Similar customs during the Middle Ages could be found in all European countries.

First Fruits also refers to the payment new clerics made to the bishop or the Pope of all profits from the territory the new cleric controlled. This payment was called both Annates and First Fruits.

Citations and Notes

  1. ^ Maureen B. Cavanaugh [PhD], Eleusis and Athens - Documents in Finance, Religion and Politics in the Fifth Century B.C. , Scholars Press, Published 1996, ISBN 0-7885-0031-7.
  2. ^ a b c d e f g h i Singer, Isidore, ed. (1901) Jewish Encyclopedia (Funk and Wagnals) ASIN: B000B68W5S s.v. "Heave-Offering"
  3. ^ Exodus 23:16-19; Leviticus 23:9; Deuteronomy 26:2; et al.
  4. ^ Friedman, Richard Elliott (1997), Who Wrote the Bible? HarperOne. ISBN 978-0060630355
  5. ^ Black, Matthew, ed. (2001), Peake's commentary on the Bible, Routledge ISBN 978-0415263559
  6. ^ Singer, ed., Jewish Encyclopedia, s.v. "Sacrifice"
  7. ^ a b Sokolof, Archpriest D. (1917), A Manual of the Orthodox Church's Divine Services (3rd ed.), Jordanville NY: Printshop of St. Job of Pochaev (published 2001), p. 95 

Further reading

See also


Translations: First-fruit
Top

Dansk (Danish)
n. - førstegrøde, første resultat

Français (French)
n. - (fig) premiers fruits (littér)

Deutsch (German)
n. - Erstling, erste Resultate

Ελληνική (Greek)
n. - πρώιμο φρούτο, πρωτόλειο

Italiano (Italian)
primizia

Português (Portuguese)
n. - primeiros (m pl) resultados de um trabalho

Русский (Russian)
первый плод

Español (Spanish)
n. - primicias

Svenska (Swedish)
n. - första vinst av ngt

中文(简体)(Chinese (Simplified))
一个季节中最早收获的谷物, 瓜果

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 一個季節中最早收獲的穀物, 瓜果

한국어 (Korean)
n. - 햇곡식

日本語 (Japanese)
n. - 初生り
adj. - 初生りの

עברית (Hebrew)
n. - ‮ביכורים, פירות ראשונים‬


 
 

 

Copyrights:

Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Encyclopedia of Judaism. The New Encyclopedia of Judaism. Copyright © 1989, 2002 by G.G. The Jerusalem Publishing House, Ltd. All rights reserved.  Read more
British History. A Dictionary of British History. Copyright © 2001, 2004 by Oxford University Press. All rights reserved.  Read more
Architecture and Landscaping. A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture. Copyright © 1999, 2006 by Oxford University Press. All rights reserved.  Read more
Wikipedia. This article is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It uses material from the Wikipedia article "First Fruits" Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more