A correct medical synonym for "upper lip" is "labium superius oris". A correct medical synonym for "lower lip" is "labium inferius oris".
The anatomic term for the upper lip is the "labium superius oris" and the lower lip is "lower lip" is "labium inferius oris".