American military personnel who searched the Vietcong tunnels were called?
Always (usually) a volunteer...the tunnel rat.
Veterans are welcome on nearly all military installations. Most have a museum. For tour assistance, contact the military base Public Affairs office. They can provide an escort/tour guide with current and historical information on the installation. Expect to have your vehicle searched when you enter the gate.