answersLogoWhite

0


Best Answer

Usually the translation of lyrics don't follow the correct meanings, due to the particular idiomatic expressions of each language.

User Avatar

Wiki User

11y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Are the words that Ivan sings in Portuguese the same as the words in English?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What language is Michael Buble and Ivan Lins singing in in Wonderful Tonight?

Michael Buble and Ivan Lins are singing in English in their version of "Wonderful Tonight".


What actors and actresses appeared in Ivan Sings - 2009?

The cast of Ivan Sings - 2009 includes: Amber Dobson as Pal Tyson Henrie as Dr. Sylvain Tennille Olsen


What is 'I Love Ivan' when translated from English to Italian?

amo Ivan


Where did Ivan the Terrible live?

Ivan the Terrible (this is his name in English; I believe a closer translation is Ivan the Fearsome) was a czar of Russia, where he lived.


How did Ivan the III and Ivan the IV begin the expansion and consolidation of Russia?

Both Ivan the 3rd and Ivan the 5th began the expansion and consolidation on Russia by making a strong army. This was in modern English.


What has the author Ivan Herbison written?

Ivan Herbison has written: ''The rest is silence'' -- subject(s): Dialects, English language, English poetry, History and criticism 'Language, literature and cultural identity' -- subject(s): Dialects, English language, English literature, History and criticism, Irish authors, Language and culture


What is car in various languages?

Jean in French, Giovanni in Italian, Juan in Spanish, Joao in Portuguese, Ivan in Russian, Ianos in Hungarian, Ion in Romanian and Johann in German.


What has the author Ivan I Morris written?

Ivan I Morris has written: 'Nationalism and the right wing in Japan' -- subject(s): Politics and government 'Modern Japanese stories' -- subject(s): English Short stories, Japanese Short stories, Short stories, English, Short stories, Japanese, Translations from Japanese, Translations into English


What has the author Ivan Sergeevich Mukhin written?

Ivan Sergeevich Mukhin has written: 'An experiment of the machine translation of languages carried out on the BESM' -- subject(s): English language, Machine translating, Russian language


Was Ivan the great the first great Russian monarch?

Ivan the Great (Ivan III) then Ivan the terrible (Ivan IV) Ivan the Great came first


How was Ivan IV related to Ivan III?

Ivan IV, the Terrible, was the grandson of Ivan III, the Great.


Was Ivan the great the father of Ivan the terrible?

Grandfather actually.Ivan III (Ivan the Great) did have a son named Ivan but he was called Ivan the Young and did not rule. Ivan the Great was succeeded by his eldest son Vasili III who was then succeeded by his son Ivan IV (the Terrible).