answersLogoWhite

0

Portuguese to English

Contributors typically want to know the English language equivalents of Portuguese language words and phrases. But English is a Germanic language, and Portuguese is a Romance language. So translation is not always obvious, literal or direct from Portuguese into English.

507 Questions

What is the Portuguese 'matéria orgânica' in English?

User Avatar

Asked by Wiki User

'Organic matter' is an English equivalent of 'matéria orgânica'.

The feminine noun 'matéria' means 'matter, material'. Its singular definite article is 'a' ['the'], and its singular indefinite article 'uma' ['a, one']. The feminine adjective 'orgânica' means 'organic'.

Together, they're pronounced 'muh-TEH-ree-uh ohr-GHAH-nee-kuh'.

Como se denomina um atomo que perdeu electrons na sua camada de Valencia?

User Avatar

Asked by Wiki User

Olha cara, sinceridade ? Eu tentei procurar uma resposta na Wikipédia, mas eu não sou nada letrado nesse assunto, que é por demais complexo. No entanto, me parece que é alguma coisa como íon ou cation. Se não for espero que algum expert no assunto lhe forneça a resposta correta. Ou retorne com a mesma pergunta, quem sabe se algum estudante de física em português veja sua pergunta e lhe dê a resposta.

Qual e o maior continente no mundo?

User Avatar

Asked by Wiki User

A Ásia é o maior continente do mundo em termos de área, cobrindo cerca de 30% da superfície terrestre. É também o mais populoso, abrigando mais de metade da população mundial.

Oi eu te conheco vc?

User Avatar

Asked by Birdirohitfb2415

Eu sou um assistente virtual desenvolvido para ajudar a responder suas perguntas. Posso te ajudar com algo hoje?

What does saiba mais sobre seu mean in English?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Saiba mais sobre seu" translates to "learn more about your" in English.

What does eu n falo sua lingua n mean in portuguese?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Eu não falo sua língua" means "I don't speak your language" in Portuguese.

What does simpatico mean in Portuguese?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Simpático" in Portuguese means friendly, nice, or likeable. It is often used to describe someone who is pleasant or easy to get along with.

What does meu gato mean?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Meu gato" means "my cat" in Portuguese.

What is 'Você agora fala Português Nossa Que' when translated from Portuguese to English?

User Avatar

Asked by Wiki User

"You now speak Portuguese! Wow! What...!" is an English equivalent of the Portuguese phrase Você agora fala português! Nossa! Que...! The phrases also translate, with a question mark replacing the first exclamation, "Do you speak Portuguese now! Our (Lady)! That...!" in English. The pronunciation will be "vo-SEY uh-GO-ruh FA-luh POR-tchoo-GESH NOS-suh kee" in Cariocan Brazilian and in continental Portuguese.

What does sonho in portuguese mean?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Sonho" in Portuguese translates to "dream" in English.

What is 'Oi linda Saudades' when translated from Portuguese to English?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Hi, beautiful! Longings (for you)!" is an English equivalent of the Portuguese phrase Oi, linda! Saudades! The phrases also translate as "Hello, beautiful! Yearnings (for you)!" in English. The pronunciation will be "oy LEEN-duh sow-DA-djeesh" in Cariocan Brazilian and in continental Portuguese.

How many syllables are there in the Portuguese word esparsas?

User Avatar

Asked by Wiki User

There are three syllables in the Portuguese word "esparsas."

What does forças desequilibradas mean?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Forças desequilibradas" translates to "unbalanced forces" in English. It refers to a situation where the forces acting on an object do not cancel each other out, resulting in a net force that causes the object to move or accelerate.

What does the Portuguese word con mean in English?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Con" is not listed in the Brazilian portuguese dictionary.

It is used, as it is in english, along with "pros", meaning "the pros and cons" of something, which means, the negative and the positive points of something.

What does que Lindinho mean?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Que Lindinho" is a Portuguese phrase that translates to "How cute" or "So adorable" in English. It is commonly used to express admiration or fondness for something or someone cute or charming.

What is the meaning of spanish word Via norte?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Vía norte" translates to "North road" in English. It refers to a road or route that goes in the northern direction.

What does boa vista mean in spanish?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Boa vista" translates to "good view" or "nice view" in English.

How would you say a peaceful place in Hawaiian?

User Avatar

Asked by Wiki User

A peaceful place in Hawaiian is called "wahi maluhia."

What does you amar como eu vos amei mean?

User Avatar

Asked by Wiki User

you amar eu vos amei - means something very liturally romantic- you love as I have loved you. Literally it does not make perfect sence in a sentence however, for the romantictouch i feel that it does not matter.

What is the meaning of the portuguese word 'nao to te entendendo' in English?

User Avatar

Asked by Wiki User

The Portuguese phrase "não te estou entendendo" translates to "I'm not understanding you" in English.

What is 'Qual o nome de seu tio favorito' when translated from Portuguese to English?

User Avatar

Asked by Wiki User

Qual o nome de seu tio favorito? in Portuguese is "What is your favorite uncle's name?" in English.

What does seu mean in Portuguese?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Seu" in Portuguese can mean "your" when used before a masculine noun. It is a possessive pronoun that indicates ownership or possession by a male individual.

What does amanha nos falamos mean in English?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Amanhã nos falamos" translates to "We'll talk tomorrow" in English.

What does sans voce mean?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Sans voce" is a Latin term that means "without voice" or "voiceless." It is often used in music to indicate a section where a particular instrument or voice part is silent.

What does the name Taisa mean?

User Avatar

Asked by Wiki User

The name Taisa is of Russian origin and is a variation of the name Taisiya, which means "resurrection" or "rebirth." It is a unique and elegant name with a strong and meaningful origin.