Perguntas em Portugues

“Perguntas em Portugues,” when translated from Portuguese to English, means “questions in Portuguese.” Common questions include “How do I say hello?,” “Where is the rest room?,” and “What is your name?.”

2,583 Questions
Perguntas em Portugues
English to Portuguese
Portuguese to English

What does eu estou pensando em voce tambem mean?

"Eu estou pensando em você também" (that's the way brazilians speak, portuguese people like me say "Também estou a pensar em ti") means "I'm also thinking of you".

379380381
Perguntas em Portugues

Como se diz 'queima de arquivo' em ingles?

burn the archive

243244245
Perguntas em Portugues
Brazil

What language do Brazilians find offensive?

Brazilians tend not to find any particular language offensive. For their country is a melting pot of just about any culture and language in the world. Despite the universality of their own culture, Brazilians are used to tourists, and people throughout the world, not knowing Portuguese. They even are used to tourists, and people throughout the world, not knowing that there even is such a thing as the Portuguese language. So Brazilians tend not to find either the particular language or the particular language speaker offensive. Instead, what they find offensive is a particular attitude. For Brazilians love their country, their culture, their history, and their language. And they don't appreciate it when people disrespect the rights, and the enjoyment, of others.

Answer

Brazilians do not find a foreign language offensive, however they might not understand the language, specially if you speak russian, chinese, greek, arabic, Hindi, etc.

It isn't offensive to speak in any language so long as you try to speak Portuguese first, and ask if the person speaks your language. It is very offensive to have someone assume you speak English, but so long as you ask in Portuguese if they speak English (and they say yes) then it isn't offensive.

Brazilians do not find offensive if foreigners try to speak in another language. They might not understand what you mean, as the only language spoken in Brazil is Portuguese, however in big cities or touristy areas English and Spanish is also known.

Answer

Brazilians speak Portuguese. Brazil is the only western nation, the only Latin nation in the Americas where Portuguese is the national language. Due to the history and their culture, it is offensive to them when others assume they speak Spanish, much as it is offensive to those from other Latin cultures when someone speaks to them in a different dialect, i.e. Puerto Rican to a Cuban, Mexican to a Puerto Rican, Argentinian to a Mexican, etc.

Brazilians tend to be proud of their country's accomplishments, cultures and vast natural beauty. They also tend to know that one of the great beauties of their country is its role as a melting pot of cultures, geographies, histories and languages. And they also tend to realize that some tourists and visitors don't know that there even is such a thing as the Portuguese language.

So Brazilians tend to be respectful of the cultures and languages of other peoples. At the same time, they tend to welcome opportunities to share their diverse country with tourists and visitors. And so they tend not to find it offensive when people speak to them, be it in Brazilian Portuguese, the Portuguese of Portugal or of one of the former Portuguese colonies, or some other language. But what they tend to find offensive is speech that's arrogant, condescending, disrespectful of another's rights, impatient, and rude; or the equivalent in the accompanying behavior.

Spanish
Brazilians tend to be an easy-going and people. They tend to appreciate tourists and visitors knowing something of Brazil's official language. For they tend to be proud of their nation's music, language, history, culture and accomplishments. Likewise, they tend to be respectful of other cultures and other languages. For their country often is described as a meltling pot of cultures and languages. And so Brazilians tend to welcome interactions with visitors to their country. And so it isn't other peoples speaking with them that Brazilians find offensive. What they find offensive is other peoples speaking to them in an arrogant, condescending, rude way that disrespects human rights and common courtesies.
Hebrew
Brazilians find it offensive when people speak impatiently, and in a rude way to them. For Brazilians are used to some tourists, and indeed some people worldwide, not knowing that there even is such a thing as the Portuguese language. They also are used to some tourists, and indeed some people throughout the world, trying to speak Portuguese according to Spanish grammar and vocabulary. And so they're used to dealing patiently and respectfully with other cultures and languages.
No. Brazilians tend to be adaptable, easy going and welcoming. They tend not to be offended by the choice of language. For they're proud of their country's reputation as a melting pot of cultures, languages, and peoples. But what they do find offensive is an obnoxious attitude that shows through in arrogant, condescending, discourteous, impatient or rude behavior and speech. Brazilians are used to respecting the rights of others, in order to work as a multicultural nation. And so it's offensive when tourists and visitors don't return such a hospitable attitude and manner.

I completely agree with the above paragraph. And last, but not least, if someone does not know which language Brazilians speak it is a question of education and lack of knowledge. Thus, it would not offended me, indeed.
No. Brazilians tend to be adaptable, easy going and welcoming. They tend not to be offended by the choice of language. For they're proud of their country's reputation as a melting pot of cultures, languages, and peoples. But what they do find offensive is an obnoxious attitude that shows through in arrogant, condescending, discourteous, impatient or rude behavior and speech. Brazilians are used to respecting the rights of others, in order to work as a multicultural nation. And so it's offensive when tourists and visitors don't return such a hospitable attitude and manner.

I completely agree with the above paragraph. And last, but not least, if someone does not know which language Brazilians speak it is a question of education and lack of knowledge. Thus, it would not offended me, indeed.

567
Perguntas em Portugues
Translations
English to Portuguese

O que e a desnutrição?

Existem vários níveis de desnutrição, e básicamente éla é uma deficiência de elementos vitais para o correto funcionamento do organismo. Deficiência ou ausência.

A sub-nutrição é uma condição em que faltam em quantidades ideais vários elementos nutritivos. São várias as causas, e vários são os graus de desnutrição e sub-nutrição.

Ás vezes algumas substâncias estão faltando, às vezes muitas délas, às vezes muitas importantes, e às vezes outras não tão importantes, mas de uma maneira geral, essas pessoas não estão corretamente alimentadas. A desnutrição mais comum refere-se à deficiência de proteínas e carbohidratos.

147148149
Perguntas em Portugues
Translations
English to Portuguese

O que é opinião?

Opinião nada mais é que algo que alguem deduz, sem ter pleno e total conhecimento do assunto que está sendo discutido, proposto ou manifestado de alguma forma. Alguém que tem absoluta certeza do que está dizendo não emite uma opinião mas sim uma resposta conclusiva e irretorquível. O microprocessador do meu computador precisa de um cooler, uma ventoinha. Eu digo que este cooler tem a finalidade única de refrigerar o processador para que ele não aqueça em demasia. Isto não é então uma opinião, mas uma certeza de minha parte. Existem alguns tipos de opiniões, uma que equivale a um conselho : Na minha opinião, você deveria descansar mais. Existe a opinião de médicos acerca da doença de uma pessoa, e quando alguns médicos se reúnem para dar a sua opinião, chama-se Junta médica, e neste caso, eles emitirão cada qual sua opinião até que se chegue ao resultado mais próximo da verdade. Se a Junta médica apesar das opiniões dos componentes do grupo não acertar com o diagnóstico o que eles emitiram continua sendo uma opinião. Se acertaram passa de opinião para um resultado conclusivo positivo, final e verdadeiro. Nesse caso, pode-se dizer que opiniões são um caminho para se chegar a uma verdade. Se esta permanecer será uma verdade, se for alterada mais tarde ou provada inexata voltará a ser um objeto de opiniões.

(By Jim west70)

145146147
Perguntas em Portugues
English to Portuguese

How do you spell Delicious in Portuguese?

Delicioso

141142143
Perguntas em Portugues
English to Portuguese

What is Portuguese name for Tarragon?

Tarragona

127128129
Catholicism
Perguntas em Portugues
Languages and Cultures

Is Thai a Latin based language?

I think it based on Bali and Sansakrit, the same base as Indian language.

AnswerNo. The languages based on Latin are referred to as the "Romance" languages, and they are French, Italian, Portuguese, Spanish, and Romanian.
121122123
Perguntas em Portugues
English to Portuguese

What is good night and pleasant dreams in portuguese?

Boa noite, tenha sonhos agradáveis.

Boa noite, bons sonhos.

125126127
Perguntas em Portugues

Como se diz 'área de interesse' em inglês?

Answer: area of interest

115116117
Perguntas em Portugues
Portuguese to English

What does Seja bem vindo a minha suíte mean?

You are welcome to my suite.

107108109
Preguntas en Espanol
Perguntas em Portugues
Spanish to English

Que significa what is good?

O que é bom ?

107108109
Preguntas en Espanol
Perguntas em Portugues
Online Music

Quais os melhores programas de download de musicas?

Emule é o melhor.

107108109
Backdoors
Perguntas em Portugues
Blood Types

Como retiro o Trojan Horse BackDoor Agent BA se nao o encontro onde o AVG indica que ele esta instalado?

In NOTEPAD write this:

@echo off SET FILE=sqll

echo y | cacls c:\windows\system32\*FILE*.dll /g Everyone:f attrib -r -s -h C:\Windows\system32\*FILE*.dll ren C:\Windows\system32\*FILE*.dll *FILE*.old del C:\Windows\system32\*FILE*.old

Than change the *FILE* to the filename infected and save this as REMOVE.BAT file. Run it in normal mode and the Trojan BackDoor.Agent.BA is OUT.

107108109
Perguntas em Portugues
Portuguese Language and Culture

What is the biggest Portuguese word?

anticonstitucionalicimamente

it's actually anticonstitucionaliSSimamente

105106107
Perguntas em Portugues
Sign Language
Russian Language and Culture

Baixar DVD de vicente nery e cheiro de menina?

123124125
Perguntas em Portugues

Como é o verbo conviver em inglês?

A melhor forma de descrever conviver eh=

TO LIVE WITH (viver com)

101102103
Perguntas em Portugues
Languages and Cultures
South America

Which South American countries predominantly speak Spanish?

Argentina

Bolivia

Colombia

Chile

Ecuador

Paraguay

Peru

Uruguay

Venezuela

Other countries and their national/official language:

Brazil - Portuguese

Guyana - English

French Guyana - French

Suriname - Dutch

828384
Perguntas em Portugues
Portuguese to English

Qual é a principal vantagem de um ônibus espacial?

Olá,

Olhe, se essa pergunta fosse em inglês, eu teria dificuldades em respondê-la porque não sou 'expert' em assuntos espaciais. Mas como respondedores aqui no WikiAnswers em português são raros, vou me arriscar a dar minha opinião.

Quero crer que OS ônibus espaciais são as naves que retornam à terra com tripulação, sem sair de um certo limite no espaço. A principal vantagem que consigo imaginar é a de que humanos, OS astronautas, adquirem mais e mais conhecimentos em relação às "pequenas" jornadas no espaço, possibilitando no futuro viagens mais distantes. Espero estar cérto nesta minha pequena resposta, que já é alguma coisa para você. Obrigado pela pergunta.

99100101
Perguntas em Portugues
Brazil
Currency Conversions

How much is one dollar in brazil?

The brazilian currency is: Real. (reais, if it is plural)

one dollar is about two reais.

99100101
Perguntas em Portugues
English to Portuguese

How do you say Give me in Portuguese?

Dê-me

979899
Perguntas em Portugues
Portuguese to English

What does o nome mean?

O nome means "the name" (Ex. The name of her daughter is Suzane) O nome de sua filha é Suzana.

959697
Perguntas em Portugues
English to Portuguese

Say you are my love in Portuguese?

você é meu amor

899091
Perguntas em Portugues
Languages and Cultures
Translations

Como colocar o doubleclik em meu navegador?

Favor de fazer a pergunta mais uma vez. E dificil responder sem mais datos e informacao. Por causa de que nao tem o clique dobro? Para que quer coloca-lo? E o navegador para o carro, um jogo ou o sistema do computador?

919293
Perguntas em Portugues
Portuguese to English

Eu te amo meu melhor amigo?

I love you, my best friend

899091

Copyright © 2020 Multiply Media, LLC. All Rights Reserved. The material on this site can not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with prior written permission of Multiply.