so, what do I say?
literally ' I am good - that you will do this week-end '
Yes, aprés que takes the subjunctive since it suggests subjectivity. Afin que, alors que and avant que are also used in the subjunctive.
The adverb 'alors' may mean in that case, then. Or it may mean so. Or in the phrase 'alors que', it means whereas, when, even though.
Qu'est-ce que tu dis translates to "what do you say".
To say is "dire" in French. You say is "tu dis".- what do you say? > Quest-ce que tu dis ?- How do you say 'you say'? > comment est-ce que tu dis 'tu dis' ?Link below goes to the conjugations of 'dire'.
Alors.. Est-ce-que je peux t'embrasser pour vrai?
Translation (informal): Que tu aies un bon nuit. Translation (formal): Que vous ayez un bon nuit.
and do as I say
vous ne savez pas ce que je dis > you don't know what I'm saying
Savez-vous ce que je dis ? means 'do you know what I'm saying?'; Est-ce que tu diras ... means 'will you say / tell ...'
alors, je ne sais pas.
Tell me that I am beautiful.