answersLogoWhite

0


Best Answer

The suffix -san is used in Japanese in much the way the title "Mister" is used in English. It should only be used with the surname or family name.

However, because Japanese usage gives the family name first, and English usage gives the family name last, the resulting confusion among those not very familiar with the languages often results in the -san suffix being applied by Japanese to the personal name of a Westerner, and by Westerners to the personal name of a Japanese person.

User Avatar

Wiki User

13y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Can -san be used after given name or only surname?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

Which one is surname my name or my father's given name?

Your surname is typically your family name or last name, which is passed down from either your parents or ancestors. Your father's given name is his first name, which is not typically used as your surname unless it is a common practice in your culture.


What does the word surname mean?

The surname is the name used to identify the members of a family, apart from each member's given name. For example: John Smith- Smith is his surname.


Is lale a word?

Yes, but it is only a common noun in Turkish, where it means "tulip." It is used as a female given name. In English, it is only a surname, a proper noun.


What does the name Umeda mean?

Umeda is a Japanese name, meaning "plum rice paddy". It was taken as a surname by the Minamoto family (Shida branch). It is more common as a surname than as a first name, but typically used as a boy name when used as a given name.


How did Hayley get its name?

The first name Hayley was derived from the surname, Hailey or Haley. It is English in history and is commonly used a female given name.


How do you sat mrs in spanish?

Señora (Victoria; Ordóñez) --- used with a name or a surname. Doña (Angélica) only used with a name.


What is the origin of the surname Tae?

The name Tae is of Korean origin and is used as both a surname and a given name. A famous person named Tae is Tae Hyun-sil, an actress from South Korea.


What was Aristotle's Surname?

Aristotle is Aristotle's first and only name. At that time in that place surnames were not used.


Is Nzhume a personal name or surname?

Any personal name can become a surname and any surname can be used as a personal name.


What is the Irish for 'Lynn'?

If used as a given name it would just be "Lynn" as in English.


What is the definition of Rodriguez?

"Rodriguez" is a surname of Spanish and Portuguese origin, derived from the given name "Rodrigo." It is a common surname in Spanish-speaking countries and is often used as a patronymic surname, meaning it indicates a person's father's first name.


Can Kimura be a first name?

Traditionally speaking, Kimura is a Japanese surname, however, there is no reason it cannot be used as a given name. Kimura means tree village.