Can Any Government agency take benefits im going to receive from my fathers life insurance policy?

They certainly can. If you have liens filed against you by any government agency (especially IRS) or there are court orders for you to pay certain obligations, they can, and will, lien any inheritance and/or insurance money.