Can a 17year old travel with a school id when traveling on Delta Airlines to atlanta?

No- strictly speaking, GOVERNMENT issued ID is required to travel on any US airline including Delta.