Can a 2.5mm mini jack headphone work in a 3.5mm jack?

No, you will need an audio adapter.