Can a 357 magnum shoot 38 long colt bullets?

No. A .357 Magnum revolver (not an automatic, lever action, or anything else with a headspaced chamber) can fire .38 S&W Special ammo, but not .38 Long Colt.