Can a Nintendo DS lite fit into a Nintendo DS case?

Yes, it can since the Nintendo DS lite is slightly smaller than the original DS