Can a daughter not living with you over 18 years old covered to drive my car?

Yes, it should be no problem in the U.K. Your daughter can be on your insurance as a "named driver", it matters not if she lives at your address or not. I am a named driver on my mother in law's car, so in the event of her having a problem, I can drive her car for her.