Can a distribution transformer be used as a potential transformer?

I'm not quite sure what you mean by a "potential transformer", but I look at it this way:

The transformer isn't aware of the purpose to which you're putting it, so no matter

what you call the function, the transformer continues to perform it ... transforming

voltages and impedances in proportion to the turns ratio, and currents in proportion

to its inverse.