Can a hurricane push a tidal wave?

It doesn't push a tidal wave (a misleading name for a tsunami), but
it does push a storm surge. The leading quadrant (typically the
northeast in North America) pushes the water ahead of it, leading
to higher than normal tides.