Can a man be satisfied in a relationship where there is intimacy with no sex ever?

Yes, but try therapists until the issue is resolved. There is likely a problem that professional help can resolve. Do not give up, try as many as it takes to resolve the problem. Sex is natural and enjoyment with your partner should be natural as well.