Can a medical transcriber be called into court to testify?

Yes.