Can a notary notarize an out of state document?

Notaries don't notarize documents. They notarize signatures.

So long as the signature occurs in the presence of the notary in the state by which the notary is licensed, they may notarize the signature.