Can a repo agent damage personal propery during a repo?

No, the repossession agency must return your personal property undamaged. Usually you have to go pick it up. If your property is damaged, the agency should have insurance.