Can a robo dwarf hamster breed with a roborovski hamster?

A robo dwarf hamster is a roborovski hamster which is a dwarf hamster so yes.