Can an American citizen file for child support from a Irish citizen?

It can be done. I suggest that you contact your State's child support agency. When you get an interview with them, bring all the papers relating to your child support: birth certificates, acknowledgments of paternity, court orders, payment records, etc. Be polite but persistent. Good luck!