Can an owner of a dance school videotape children without parental consent?

No as only with the parents' or guardians' consent are you able to video-tape and post on a web-page.