Can i delete songs from my ipod touch without deleting them from my itunes library?

Of course! In iTunes just uncheck the song and it won't sync to your ipod touch unless you tell it to sync your entire iTunes library. It's that simple.

Hope this helped :)