Can ovulation cause a pregnancy test to be positive?

No because a pregnancy test measures HCG ,and you only make enough to make a test positive when your pregnant.