Can revenant ghosts attack you in the mage arena?

If you are fighting that man (forgot his name) then no. If you are charging your spells, then yes.